Safety English – sprawdź się!

przez on with Brak komentarzy

Kontrola BHP

Correct! Wrong!

Przecież to oczywiste, że kontrola BHP to safety control - można by pomyśleć. Tymczasem wcale nie! Kontrola BHP po angielsku to safety inspection. Dlaczego nie możemy użyć tutaj słowa control? Ponieważ w języku polskim słowo kontrola to rzeczownik. W języku angielskim słowo control to czasownik, który oznacza kontrolować. Nie można go więc zastosować jako rzeczownika, ponieważ takie wyrażenie nie ma sensu.

Safety English - sprawdź się!
0 poprawnych odpowiedzi. Dołączaj szybko do kursu i za kilka tygodni błyśnij specjalistycznym angielskim!
Podąrzaj Barbara Swoboda-Rozmus:

Jestem w świecie BHP od 2008 roku. Najpierw blisko dekadę przepracowałam w służbach BHP. Od 2017 roku jako nauczyciel praktycznej nauki zawodu prowadzę "BHP od podszewki". Tworzę wyjątkowe kursy ułatwiające zawodowe życie początkującym pracownikom służby BHP. W moich kursach stawiam na prosty język i praktyczne przykłady. Przeszkoliłam już ponad 3500 osób! Kliknij i sprawdź, jak mogę Ci pomóc: OFERTA KURSÓW

Zostaw Komentarz